URGENT (saison 2015: le bon de commande* est à compléter, signer et remettre à Bruno Lagarde (ou Fred Gayol en l'absence de Bruno) accompagné du règlement correspondant (chèque à l'ordre de Bruno Lagarde) avant le 31/03, DELAI IMPERATIF afin d'avoir les tenues pour le Trail de Buis les Baronnies du 19/04, qualificatif pour les Championnats de France de Trail.
(*) réf. mail de Raymond du 18/03 pour les descriptifs et bon de commande

Vous pouvez également envoyer votre bon de commande et votre règlement à :
Bruno Lagarde – 325 CD 18 – 06640 Saint Jeannet.
 
Jeudi 26/03 à 18h au stade: vous pourrez voir et/ou essayer les quelques échantillons présentés par Bruno dans les vestiaires du stade. 
 
Rappels des infos données par Bruno dans le mail de Raymond du 18/03
 
La gamme de vêtements ASPTT Nice Trail Running est composée de:
 
- 1 débardeur mixte (coupe femme cintrée),
- 1 T-Shirt manches courtes homme ou femme,
- 1 T-Shirt manches longues (longsleeve) homme ou femme,
- 1 cuissard homme ou femme,
- 1 corsaire ¾ homme ou femme,
- 1 veste homme ou femme,
- 1 pantalon homme ou femme,
- 1 veste Softshell homme ou femme,
- 1 buff mixte,
 
marqués d'un nouveau logo « spécial trail » sur la poitrine gauche et dans le dos pour les hauts, sur la cuisse gauche pour les bas (cf. pièces jointes au mail du 18/3 de Raymond).
 
Le débardeur, le T-Shirt manches courtes et le T-Shirt manches longues ont été déposés à la FFA et seront donc désormais obligatoires sur tous les championnats de trail FFA, en remplacement de l'ancien débardeur bleu.
Tous les athlètes licenciés à l'ASPTT Nice peuvent s'équiper de ces vêtements mais l'ancien débardeur bleu reste obligatoire sur tous les championnats FFA hors trail
 
Au sein de cette gamme, vous pouvez commander ce que vous voulez, dans la quantité que vous souhaitez, à condition que les articles soient réglés à la commande.
Le club a décidé d'offrir un débardeur à chaque trailer dans la mesure où ce dernier s'engage à le porter sur tous les trails auxquels il participe (donc si vous n'envisagez pas de faire de trail, cette offre ne vous concerne pas).
Sans incidence sur le prix, vous pouvez choisir d'inscrire ou pas votre prénom (ou surnom, ou initiales) sur la poitrine ainsi que la mention « Trail Running Team » dans le dos : veuillez à bien noter vos souhaits à cet égard sur le bon de commande.
 
Cette gamme sera suivie au moins jusqu'en 2018 et il sera possible de commander ultérieurement des réassorts pour les retardataires et pour les nouveaux adhérents au club (mais pas avant septembre pour la prochaine commande) : c'est essentiellement pour cette raison, et pour la qualité de finition des articles, que nous avons choisi la marque Erima, qui est grosso modo la filiale d'Adidas dédiée aux collectivités.

Rappel des pièces jointes au mail de Raymond du 18/03:
 
- Le bon de commande
  . Vous trouverez au sein du bon de commande les liens HTLM vers les fiches techniques de chaque article
  . Même offert par le club, le débardeur, si vous en souhaitez un, doit être mentionné dans votre bon de commande
- Le nouveau logo « ASPTT Trail » dans ses 4 déclinaisons,
- Le tableau de correspondance des tailles (attention : pour qu'il soit plus près du corps, nous avons sélectionné le débardeur « femmes » même pour les hommes. Donc gaffe à la taille !)

Plus d'infos: Bruno Lagarde (brunolagarde@aliceadsl.fr ) 
 
Bruno Lagarde et Pierre Planas - http://nice.asptt.com/ 

Nouveau (mercredi 25 mars à 14:30): les classements complets définitifs sont en ligne (lien ici).
Pour les résultats ASPTT Nice, pas de changement sur le 4,5 km. Sur le 10 km, décalage d'une place aux classements scratch (sauf pour les premiers) et V2M (sauf Manu). Du coups, on perd un podium V2M, celui de Jean-Pascal, maintenant 4ème V2M.

Les prévisionnistes météo et sites spécialisés le répétaient avec insistance depuis plusieurs jours, ce dimanche 22 mars promettait d'être humide et, pas de chance  pour la 9ème édition de la Foulée des Baous, la réalité fut à l'image des prévisions !

Un temps très maussade, qui a certainement dissuadé nombre de coureurs de se présenter au départ, mais une pluie légère, sans commune mesure avec les intempéries de l'édition 2013. Finalement, une gêne toute relative, à peine ressentie par les coureurs d'ascendance bretonne ^^ et limitée au temps de course, la logistique (inscriptions, dossards, ravito arrivée, podiums...) se passant à l'abri, sous le toit de la grande aire de sports jouxtant le stade de Saint-Jeannet, point de départ/arrivée des épreuves.
Podium Féminin 10 km: Fanny 2ème (à G), Nathalie 3ème (à D) Podium Féminin 4,5 km: Michele 2ème (à G) 
                                                              (pour agrandir, clic gauche sur les photos)

Avec 9 podiums pour 18 représentants, l'ASPTT Nice réalise une belle performance, particulièrement côté féminin avec Fanny Mazzella, 2ème femme et 1ére SEF du 10 km à seulement cinq petites secondes de la victoire (article nice-matin ci-dessous), Nathalie Saupagna, 3ème femme et 2ème V1F du 10 km, Michele Simoncelli, 2ème femme et 1ère V1F du 4,5 km et Véronique Laurent, 1ère V2F du 10 km.

Côté masculin, Top 5 du 4,5 km et podiums pour Fabien Lods, 4ème et 1er V1M à deux secondes du podium scratch et Alain Giordano, 5ème et 2ème V1M. Sur le 10 km, les podiums vont à David Demarty, 3ème V1M, Manuel Martins, 1er V2 et Patrick Dalmasso, 3ème V2M.

Malgré les conditions météo défavorables, l'édition 2015 de la Foulée des Baous enregistre 429 coureurs classés sur l'ensemble des deux courses, une participation équivalente à celle de 2014.

Résultats ASPTT Nice – 10 km – 330 classés
 Clt                                              Clt / Cat   Clt / Sx    Temps  km/h
  11 DEMARTY David                 3 V1M     11 M  00:38:56  15.42
  12 LASSERRE Mickael           6 SEM    12 M  00:39:14  15.29
  15 MAAREK David                    6 V1M    15 M  00:40:12  14.93
  16 MARTINS Manuel                1 V2M    16 M  00:40:18  14.89
  43 DALMASSO Patrick             3 V2M    43 M  00:44:42  13.42
  45 MAZZELLA Fanny                1 SEF       2  F  00:44:53  13.37
  48 SAUPAGNA Jean-Pascal  4 V2M     46 M  00:45:02  13.32
  60 SAUPAGNA Nathalie          2 V1F       3  F  00:46:27  12.92
  75 MARRIONNEAU Robert   11 V2M    71 M  00:47:47  12.56
  96 CAPELLETTI Julien          30 SEM   89 M  00:49:11  12.20
101 FERRARIS Alexandrine       5 V1F     8  F  00:49:24  12.15
116 LAURENT Véronique           1 V2F   10  F  00:50:57  11.78
135 BARCACCI Philippe          23 V2M 121 M  00:52:03  11.53
218 DALMASSO Marie Josée    6 V2F    38  F 00:58:19  10.29
231 LEFEVRE Bernard            14 V3M 189 M  00:59:21  10.11

Résultats ASPTT Nice – 4,5 km – 99 classés
 Clt                                             Clt / Cat  Clt / Sx    Temps  km/h
   4 LODS Fabien                       3 SEM     4 M     00: 15:36  17.27
   5 GIORDANO Alain                2 V1M      5 M     00: 15:38  17.20
 28 SIMONCELLI Michele        1  V2F     2  F      00: 20:19  13.29
 
Classements complets (25-26 mars)* : http://www.ensemble-avec-benoit.com/ 
Article nice-matin : lundi 23 mars 2015 (pages Sports)
 
(*) Un problème affectant les inscriptions du jour de la course a perturbé l'édition des résultats et la remise des récompenses et, par voie de conséquence, retardé les podiums des deux épreuves. Les anomalies constatées à l'issue des épreuves ont pu être corrigées dans les classements utilisés pour publier les résultats ci-dessus.

Pierre Planas - http://nice.asptt.com/
                                                                                                                              (pour agrandir, clic gauche sur l'article)

Après un premier article consacré à la "La Foulée des Baous 2015" (ci-dessous: "Françoise Clot: besoin de donneurs" (de moelle osseuse), nice-matin publie aujourd'hui un article d'une demi-page  ("Struyven pour un doublé?") abordant plus particulièrement les aspects sportifs et festifs de cette manifestation.
 
Ce sera ce dimanche 22 mars au Stade de Saint-Jeannet. Alors, ne tardons pas à nous inscrire... d'autant plus que le tarif des courses de 4,5 km et 10 km passera de 10 € à 13 € le jour du départ :
- Vendredi 20 mars: dernier jour pour les inscriptions en ligne sur timingzone.com (10 km, 4,5 km, marches, courses enfants).
- Samedi 21 mars: inscriptions (courses, marches) et retrait des dossards (4,5 km, 10 km) de 9h00 à 13h00 sur le parking situé devant les commerces du Peyron (à 2 km du village de Saint-Jeannet) .
- Dimanche 22 mars: sur place (Stade de Saint-Jeannet), inscriptions de 8h00 à 9h00, retrait des dossards  (4,5 km, 10 km) de 8h00 à 9h30.
 
Départ des courses: 4,5 km à 10h00, 10 km à 10h05, enfants à 12h00
Départ des marches (5,5 km): marche patrimoine à 9h30, marche rapide à 10h10

Pour info: depuis jeudi soir, les parcours (4,5 km et 10 km) sont fléchés au sol et les km marqués à la peinture temporaire orange fluo.
Attention au point de séparation des deux parcours (2,3 km environ après le départ): le 4,5 km part à gauche (flèche "4,5 km" sur la route) et le 10 km prend à droite (flèche "10 km" sur la route). Le 10 km passe une 2ème fois à ce point (8,1 km), et prend alors à gauche pour terminer comme le 4,5 km.

Tout sur la 9ème édition de la Foulée des Baous: http://www.ensemble-avec-benoit.com/
 
Pierre Planas -   http://nice.asptt.com/                                                  (pour agrandir, clic gauche sur les articles) 
 
 Article nice-matin du 20 mars (édition Cagnes - Vence - Saint-Laurent - Carros), page Vence et Pays Vençois
 
                                                   Ci-dessous, l'article de nice-matin publié début mars

Mercredi 18 mars à 22h45 (nouvelles photos): les trois beaux albums du site Datcharun (liens en fin d'article)
Mardi 17 mars à 10h45 (classement club ajouté):
grâce au post de Stéphane Aimé sur facebook, on apprend la victoire de l'ASPTT Nice sur la Riviera Classic (classement clubs) ! Le règlement des courses ne mentionnait pas l'existence de tels classements et, à notre connaissance, aucun résultat club n'a été publié. Heureusement, Stéphane était présent sur place pour recevoir le trophée de la victoire :) (photo ci-dessous).
Lundi 16 mars à 15h00 (résultats individuels complétés):
- rendu à Michèle Simoncelli son podium de 3ème V2F (et même 2ème V2F, la 1ère V2F, ayant été déjà récompensée au scratch). Le classement des V2F publié sur le site de la course est incorrect, un V2 homme s'étant "glissé" dans le classement féminin... 
- ajouté Jean-Vincent Bihannic aux résultats de la "Riviera Classic" (la recherche  par nom de club dans le classeur Excel des résultats officiels aurait-elle fait l'impasse sur les coureurs d'origine bretonne ? ^^ ).
 
Le ciel menaçant de ce dimanche 15 mars a finalement été plutôt clément à l'égard des milliers de participants aux épreuves de l'édition 2015 du Monaco Run.
 
Les athlètes de l'ASPTT Nice étaient venus en nombre à cette fête de la course à pied en Principauté de Monaco: 16 coureurs sur le 10 km et podiums de David Demarty (2ème V1H), Anthony Pouzolles (2ème CAG) et Michele Simoncelli (3ème V2F), et 11 coureurs sur la Riviera Classic (23,8 km), dont le Top 10 de Fred Gayol, 7ème scratch et 1er V1H, et le groupé de Jocelyne Gubbiotti et Véronique Valette, respectivement 2ème et 3ème du podium V3F.
Au classement des clubs, l'ASPTT Nice remporte la victoire sur la Riviera Classic avec Fred Gayol, Guillaume Abry, Marco Albertario et Stéphane Aimé (merci Stef pour la photo avec le trophée - clic gauche pour agrandir)


Résultats ASPTT Nice (clic gauche sur le tableau pour agrandir)
    Clt                                                  Age            Clt / Temps Réel    Temps       Ecart       Tps / km       Clt /  Catégorie

Résultats complets: http://www.fma.mc/mcrun/
Article nice-matin: lundi 16 mars 2015 (pages Sports) - avec photo d'Ancelot et Fabien sur le 10 km - ici
Albums photos (blog de Claude): http://www.monaco-athletisme.com/
Albums photos (site Datcharun)
- 10 km (Anne-Marie KERHORNOU): ici
- Riviera Classic  (Anne-Marie KERHORNOU): ici
- Riviera Classic  (Isabelle CHANSIGAUD): ici

Merci à Raymond pour son aide à la préparation des résultats du club.
 
Pierre Planas - http://nice.asptt.com/

Avec un peu de retard (mea culpa !), les résultats des France de Cross...
 
On se rappelle que les interrégionaux de cross à Aramon avaient été interrompus à cause du danger représenté par l'extrême violence du mistral soufflant ce jour-là en vallée du Rhône. En l'absence d'épreuve de qualification, entre autres pour les seniors, la valeur des athlètes a été retenue comme critère de sélection pour la participation à la finale du dimanche 1er mars 2015.

Parmi les sélectionnés, Olivier Laloux qui, malheureusement n'avait pas échappé à l'épidémie de grippe mais avait tenu à honorer malgré tout les couleurs de l'ASPTT Nice en disputant ce France  de Cross, hautement symbolique.
                   Un terrain boueux à souhait (sur la droite d'Olivier, une chaussure "happée" par la boue ?)

Selon ses commentaires d'après-course, Olivier réussit un très bon départ, dans les 60 premiers, mais coince très vite, conséquence de son état grippal et d'un parcours hyper boueux et épuisant. Au niveau national de la compétition, cela ne pardonne pas mais Olivier termine l'épreuve avec un immense courage.
 
Résultat ASPTT Nice - France de Cross - Elite Hommes (Espoirs/Seniors) - 11450 m - 395 classés
 Clt                            Temps
242 Olivier Laloux:  42'28"

Compte-tenu du chrono de 31' déjà réalisé sur 10 km, le temps réalisé par Olivier sur ce parcours est loin de la performance espérée, mais le résultat illustre bien le niveau « énorme » de ce France de Cross.

Résultats complets des France de Cross (Elite Homme) : ici

Merci à Raymond pour les infos collectées auprès d'Olivier.
 
Pierre Planas - http://nice.asptt.com/

Le WE dernier (6-7-8 mars),  l'ASPTT Nice était également représenté bien au-delà des limites du département... 
 
Semi-marathon de Paris (8 mars)

Nicolas DALMASSO        : 1h14'25 (en phase de préparation du Marathon de Paris 2015)
Patrick DALMASSO         : 1h32'47'
Christophe PAILLET       : 1h38'30'
Marie-José DALMASSO : 1h53'09"

Championnat de France Vétérans en salle - Nantes (8 mars) - 800 m
 
Laurent FRANCOIS: 2ème de la 2ème finale en 2'14''74

Ultra-Trail Transgrancanaria - Grande Canarie (6-7 mars)

Que faire d'un WE de trois jours pour se préparer à l'Ultra Trail du Mont Blanc (170 km / 10000 m D+) ?
Question que Bruno Lagarde a du se poser avant de jeter son dévolu sur la "Transgrancanaria", un ultra-trail de 127,5 km / 8666 m de D+ traversant la Grande Canarie du nord au sud.

Avec un départ donné vendredi à 23 h, soient quelques heures seulement après son voyage voiture + avion, Bruno n'était sans doute pas de la première fraîcheur pour affronter le profil en dents de scie du parcours mais réussira tout de même à rester en gros dans les 10% du temps objectif qu'il s'était fixé et terminera 159ème (349 classés) et 12ème V2H après un tour complet de cadran (24h41').
 
Au départ de cet ultra, il y avait également Christophe Menant, notre compère des sorties trail, qui terminera 140ème (47ème V1) en 23h46'.
Autre ultra au programme, l'épreuve "Advanced" (84,7 km, 4803 m D+), que Turquoise Océane, également des nôtres à l'occasion des sorties trail, "survolera" en 12h58' pour finir 139ème des 445 classés et 12ème Senior féminine.


Pierre Planas (Raymond pour les infos Paris et Nantes) -  http://nice.asptt.com/

A retenir sur nos agendas sportifs, le dimanche 22 mars, date de la 9ème édition de La Foulée des Baous, manifestation organisée au stade de Saint-Jeannet par l'association Ensemble Avec Benoît pour aider les enfants atteints de leucémies et de cancers, promouvoir le don de moelle osseuse et soutenir la recherche contre les leucémies.
 
Comme par le passé, l'ASPTT Nice Athlétisme s'associe à cette manifestation en apportant son aide pour l'organisation des courses, inscrites en 2015 aux calendriers du Challenge Métropole Nice Côte d'Azur et du Challenge Route Spiridon (10 km).
 
Soyons nombreux à manifester notre soutien en participant aux courses (4,5 km, 10 km), marches (patrimoine, rapide), courses enfants (sur le stade: 400 m, 800 m ou 1600 m selon l'âge), animations pour les enfants et en profiter, sur place, pour s'informer sur le don de moelle osseuse et, pour ceux qui le souhaitent, s'inscrire sur le registre des donneurs volontaires.
 
A noter: les parcours des courses adultes sont tracés principalement en nature, sur de petites routes, pistes et chemins (+ un court passage sur sentier) situés sous le village de Saint-Jeannet.... et non pas sur les sentiers des Baous :) !
 
Détails (parcours, horaires, bulletin inscription... ) : http://www.ensemble-avec-benoit.com/
Inscriptions en ligne: http://www.timingzone.com/apps/competitions-detail.php?id=106
 
Pierre Planas - http://nice.asptt.com/
                                                                                                      (pour agrandir et mieux lire, clic gauche sur le flyer)

Quant à Paul Trento, il conserve sa 2ème place de V4 acquise en 2014 sur le 19 km !
 
Résultat ASPTT Nice – « The Race » (30 km / 1600 m D+) – 141 classés
Clt  Dossard  Temps                                                   Cat / Clt
  5        135    03:02:45    ROBERT SEBASTIEN      SE   5

Résultat ASPTT Nice – « Les 3 Corniches » (19 km / 1100 m D+) – 184 classés
 Clt  Dossard  Temps                                                    Cat / Clt
  15     429      01:58:54   GUILLOCHON ARNAUD   SE  14
180    356      03:39:16   TRENTO PAUL                     V4    2

Le Trail d'Eze (« Infos Trail », rubrique « Résultats » ...)

Article nice-matin (blog de Gillou – article 1): lundi 9 mars 2015 (pages Sports)
Article nice-matin (blog de Gillou – article 2) : page locale (Eze)
Album photos (Gillou) : ici
Album photos (Claude) : ici

Pierre Planas - http://nice.asptt.com/

Nouveau (jeudi 12 mars): la vidéo de la course (belles images des maillots ASPTT Nice à 20-30" du début)
 
Ce dimanche 8 mars, le printemps jouait les avant-premières à l'occasion de la 12ème édition des Foulées Panathlon du Cap, un parcours de 10 km tracé sur les routes de la presqu'île du Cap Ferrat qui, en plus des performances de l'équipe, laissera le souvenir sympathique d'un n + 1ème défi entre Guillaume Abry et Sébastien Bertoni, son meilleur "ennami" (dixit Guillaume). Annoncé à coups de posts et de commentaires sur Facebook, le duel tournera une fois de plus à l'avantage de Sébastien, Guillaume n'ayant alors qu'à s'incliner très-très-très bas devant son maître incontesté (sur route !) , comme en témoigne cette photo rapportée par Jean-Vincent...
La revanche le 15 mars à Monaco ? sinon peut-être un jour sur sentiers...qui sait? :) 
                                                                                                                                                            (clic G pour agrandir)

Belle prestation de l'équipe avec 5 coureurs dans le top 10, dont 3 parmi les 5 premiers:  Ancelot Lecanu, 3ème au coude à coude avec Fabien Lods, 4ème, suivis à 10" par Sébastien Bertoni, 5ème.
Une fois de plus, Jocelyne Gubbiotti ne laisse aucune chance à la concurrence et s'octroie la plus haute marche du podium V3 féminin. David Demarty termine sur la 3ème marche du podium V1 masculin.

Résultats ASPTT Nice - 227 classés
 Clt     Temps                                                     Cat / Clt
    3  00:35:35  LECANU ANCELOT               SEM
    4  00:35:35  LODS FABIEN                         SEM
    5  00:35:45  BERTONI SÉBASTIEN          SEM
    9  00:36:34   DEMARTY DAVID                  V1M   3
  10  00:37:02  ABRY GUILLAUME                SEM
  12  00:37:35  GIORDANO ALAIN                 V1M
  15  00:38:33  MIROGLIO LAURENT            SEM
  18  00:38:44  GARNEVAULT PASCAL        V1M
  26  00:40:30  NGUYEN VINH                        SEM
  32  00:41:28  BIHANNIC JEAN-VINCENT   V1M
108  00:49:13  GUBBIOTTI  JOCELYNE       V3F   1
157  00:54:41  ROLLE MURIEL                      V2F
 
Classement complet: ici
 
Pierre Planas - http://nice.asptt.com/ 
                                                                   Au centre, deux "ennamis"...sans rancune !
 Quelques-uns des "acteurs" de l'équipe: Ancelot, Guillaume, Sébastien et Fabien (pour agrandir, clic gauche)

L'Ultra Trail de Vulcain, c'était dimanche 1er Mars, même date que le Trail des Alpes Maritimes mais avec une saison de décalage: alors que les traileurs azuréens allaient jouir d'une belle journée de printemps, notre ami Guillaume Brothier, engagé sur cet ultra, était confronté depuis 5h du matin aux conditions hivernales de la Chaîne des Puys, une chaîne qui, ce jour là, restera cachée dans les nuages...

81 km / 3000m D+ plus tard, fin des « réjouissances » de la journée: 49ème des 314 partants, un chrono de 11h32, soit une moyenne de près de 7 km/h. Les spécialistes des trails longue distance pourront apprécier le résultat de Guillaume qui, dans des conditions particulièrement difficiles (terrain enneigé ou boueux, pluie, vent...), découvrait l'ultra trail à l'occasion de cette épreuve.

                                     Guillaume en action (pour agrandir, clic gauche sur la photo)

La parole à Guillaume pour un résumé de cette aventure au cœur du Parc naturel des volcans d'Auvergne:

« Effectivement les conditions n'étaient pas faciles. Sur les 81 km, il devait y avoir 50 km de neige et 30 km de boue. Je m'attendais à la neige, mais pas forcément sur une telle distance et en telle quantité. C'était comme un snowtrail géant sans les parties damées ... assez ludique finalement ... Côté ciel, c'était pluie / vent / nuage. Visibilité quasi nulle surtout en altitude, c'est dommage car il paraît que, depuis le sommet du Puy de Dôme, il y a une vue imprenable sur toute la Chaine des Puys. Le point positif de tout cela c'est que je n'ai pas perdu de précieuses minutes a faire des selfies pour faire envie aux copains :) .

Mais la météo fait partie du jeu, et je retiendrai l'ambiance enthousiaste du départ de Volvic a 5h du matin sous les torches, l'ambiance mystique des forêts de sapin ou de hêtres dans les nuages, les chemins de pouzzolane à l'approche des puys, la montée du Puy de Dôme dans une ambiance givrée, l'impression lunaire des sommets de tous ces puys fouettés par le vent, et bien sûr l'arrivée à Volvic, riche en émotion quand on réalise ce qu'on vient de faire ! »

Et Guillaume de conclure avec enthousiasme: « Je suis effectivement super content du résultat, je n'en attendais pas tant pour un premier 50 miles (81 km). Ca me donne envie de poursuivre dans la voie de l'ultra trail ! »

Résultat ASPTT Nice – 271 classés (43 abandons)
Clt                                            Clt / Cat   Temps    Km/h
49 BROTHIER Guillaume   23 SEM  11:32:52  6.93

Résultats complets de l'épreuve Ultra : ici
Tout sur le Trail de Vulcain (photos...): ici
 
Pierre Planas - http://nice.asptt.com/